to fight an imaginary enemy by hitting the air with your hands

to pretend to argue about or deal with a problem, often to avoid dealing with the most important problem

The main political parties are merely shadowboxing, instead of tackling the real economic problems facing this country. 各主要政党只是出虚招，而不是处理该国真正面临的经济问题。