something that has a sudden and positive effect on something, providing encouragement and new activity

Fresh investment would provide the shot in the arm that this industry so badly needs. 新的投资对该行业来说不啻是雪中送炭。