If material bunches up, or if someone bunches it up, it moves into tight folds.

Your shirt's all bunched up at the back. 你的衬衣后面都是褶。