to use a special clock to record the time you start working

I punched in at 8:00 a.m. 我在上午八点打卡上班。

to enter information into a computer or other device, using keys or buttons

Think before you punch in your credit card number. 在你输入信用卡号码之前好好想一下。